Chào mừng bạn đến với tbkc.edu.vn trong bài viết về Phá cỗ trung thu tiếng anh là gì chúng tôi sẽ chia sẻ kinh nghiệm chuyên sâu của mình cung cấp kiến thức chuyên sâu dành cho bạn.
Bạn đã biết Tết trung thu Tiếng anh gọi là gì chưa? Hãy cùng Kênh Tuyển Sinh tìm hiểu thêm nhiều từ vựng tiếng Anh về Tết Trung Thu cũng như những câu chúc ý nghĩa nhất nhé.
> Cùng học từ vựng tiếng Anh qua chủ đề ngày Quốc Khánh
> Cách nhận biết và phân biệt từ loại trong Tiếng Anh đầy đủ nhất
1. Giới thiệu về ngày Tết Trung Thu
Không chỉ ở Việt Nam, Trung Thu còn là ngày lễ nổi tiếng ở nhiều quốc gia khác như Trung Quốc, Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc…
Có những truyền thuyết lưu truyền rằng ngày Tết Trung Thu ở Việt Nam được in trên mặt trống đồng Ngọc Lũ. Ngày Tết hoa đăng này được chính thức tổ chức ở kinh thành Thăng Long với các hội đua thuyền, múa rối nước và rước đèn. Đến đời Lê – Trịnh thì Tết Trung Thu đã được tổ chức cực kỳ xa hoa trong phủ Chúa.
Trong những ngày này, chúng ta sẽ bắt gặp những gia đình người Việt chuẩn bị mâm cỗ (bánh, trái…) dâng cúng tổ tiên và cả người đã khuất. Sau đó, các thành viên sẽ cùng quây quần bên nhau phá cỗ, thưởng trăng. Đây cũng chính là dịp mà các gia đình tỏ lòng hiếu kính với ông bà, tổ tiên…
Bên cạnh đó, Tết Trung Thu còn được biết đến là một dịp Tết Thiếu Nhi. Những đứa trẻ sẽ được rước đèn, phá cỗ, xem múa lân hay thậm chí ngắm trăng cùng bạn bè.
Theo quan niệm của người xưa, Tết Trung Thu còn là dịp để người ta ngắm trăng tiên đoán mùa màng và vận mệnh quốc gia.
2. Từ vựng tiếng Anh về ngày Tết Trung Thu
Một số từ vựng tiếng Anh sử dụng trong ngày Tết Trung Thu
STT Từ mới Ý nghĩa
1
Mid-autumn festival
Tết Trung thu
2
Moon cake
Bánh Trung thu
3
Dragon Dance
Múa rồng
4
Lion dance
Múa lân
5
Lantern
Đèn lồng
6
Toy figurine
Tò he
7
Mask
Mặt nạ
8
Moon
Mặt trăng
9
Banyan
Cây đa
10
Lantern parade
Rước đèn
11
Bamboo
Cây tre
12
The man in the moon/ The Moon Man
Chú Cuội
13
Moon goddess (fairy)
Chị Hằng
14
Jade Rabbit
Thỏ ngọc
15
Star-shaped lantern
Đèn ông sao
16
Lunar Year
Âm Lịch
17
Festival
Lễ hội
18
Traditional
Truyền thống
19
Traditional Festival
Lễ hội truyền thống
20
Traditional Customs
Phong tục truyền thống
21
Folk
Dân gian
22
Folk games
Trò chơi dân gian
23
The Earth God
Ông Địa
24
Areca Spathe fan
Quạt mo
25
Latern Parade
Đám rước đèn
26
To join a latern Parade
Đi rước đèn
27
Full-moon
Tăng tròn
28
Moonlight
Ánh trăng
29
To admire the moon
Ngắm trăng
30
Sticky rice moon cake
Bánh dẻo
31
The filling of the cake
Nhân bánh
32
Jam
Mứt
33
Chinese Sausage
Lạp xưởng
34
Lotus Seed
Hạt sen
35
Watermelon Seed
Hạt dưa
36
Green Bean
Đậu xanh
37
Salted Egg
Trứng muối
38
A sip of tea
Một ngụm trà
39
A symbolic dish
Món ăn tượng trưng
40
Laugter
Tiếng cười
3. Những câu chúc Tết Trung Thu bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa
Vào dịp trăng tròn nhất trong năm, hãy cùng gia đình quây quần bên nhau và trao nhau những lời chúc ý nghĩa nhất.
1. Happy Mid-Autumn Festival. (Chúc mừng ngày Tết Trung thu)
2. Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival. (Chúc bạn cùng gia đình có ngày Tết Trung thu hạnh phúc)
3. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future. (Chúc mừng Tết Trung thu, mong vầng trăng tròn sẽ mang tới hạnh phúc và thành công cho gia đình bạn)
4. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day. (Mong bạn có cuộc sống an viên như vầng trăng tròn ngày Tết Trung thu)
5. The Mid-Autumn Day approaches. I wish your family happiness and blessings forever. (Ngày Tết Trung thu sắp tới, tôi ước gia đình bạn được hạnh phúc và luôn gặp an lành)
6. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future. (Mừng ngày Tết Trung thu, ước rằng những điều thuận lợi, thành công và may mắn sẽ đến với bạn)
7. I wish that your career and life, just like the round moon on Mid-Autumn Day, be bright and perfect. (Tôi ước công việc và cuộc sống của bạn sẽ sáng và toàn vẹn như vầng trăng tròn ngày Tết Trung thu)
8. The roundest moon can be seen in the Autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life. (Khi trăng tròn nhất vào mùa Thu cũng là thời điểm để mọi người sum họp. Tôi ước cậu có mùa Trung thu vui vẻ và cuộc sống mãn nguyện)
9. Wishing us a long life to share the graceful moonlight. (Mong chúng ta mãi được sống trường thọ để thưởng thức ánh trăng tuyệt đẹp này)
10. A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss and happiness. (Mặt trăng và những ngôi sao lấp lánh tỏa sáng, ước cậu có một mùa Trung thu an lành và hạnh phúc)
Theo Kênh Tuyển Sinh tổng hợp
